1
00:00:06,180 --> 00:00:08,580 
Farsi, querido, olha, não me importo que você seja advogado,

2
00:00:08,980 --> 00:00:11,040 
mas você poderia fazer algo diferente, como a lei de patentes

3
00:00:11,040 --> 00:00:14,080 
ou entretenimento ou qualquer coisa, menos defender assassinatos

4
00:00:14,080 --> 00:00:14,780 
e desvio?

5
00:00:14,840 --> 00:00:17,660 
Eles também precisam de aconselhamento jurídico, Tom, e sinto que estou

6
00:00:17,660 --> 00:00:19,060 
fazendo a minha parte para tornar o mundo um lugar melhor.

7
00:00:19,100 --> 00:00:20,120 
Sim, mas está ficando fora de controle.

8
00:00:20,160 --> 00:00:20,960 
Está fora de controle.

9
00:00:21,120 --> 00:00:22,640 
Quanto mais você espera que eu aguente?

10
00:00:23,780 --> 00:00:24,540 
Olá, Tom.

11
00:00:24,720 --> 00:00:25,540 
Olá, mana.

12
00:00:26,000 --> 00:00:26,660 
Desculpe, estou atrasado.

13
00:00:26,800 --> 00:00:27,280 
Sem problemas.

14
00:00:27,340 --> 00:00:29,480 
Estávamos discutindo sobre eu ter uma carreira.

15
00:00:29,480 --> 00:00:30,460 
Não é isso.

16
00:00:30,560 --> 00:00:31,820 
É sobre seus clientes.

17
00:00:32,180 --> 00:00:34,520 
Um bando de bandidos e assassinos.

18
00:00:34,680 --> 00:00:37,580 
Ele simplesmente não gosta desse cliente, Dax Klesko.

19
00:00:38,440 --> 00:00:39,180 
Ok, vá em frente.

20
00:00:39,200 --> 00:00:40,340 
Vá em frente e conte à sua irmã sobre ele.

21
00:00:40,460 --> 00:00:41,080 
Conte tudo a ela.

22
00:00:41,240 --> 00:00:42,080 
Veja o que ela pensa.

23
00:00:42,320 --> 00:00:44,180 
Aposto que ela ficará tão chateada quanto eu.

24
00:00:45,060 --> 00:00:46,740 
Não há realmente nada para contar a ele, Tom.

25
00:00:46,860 --> 00:00:48,700 
Por que você não começa com o tempo na prisão quando contou

26
00:00:48,700 --> 00:00:51,080 
ele, você teve que aceitar um acordo judicial do D,A.?

27
00:00:51,080 --> 00:00:53,700 
Adoro ouvir sobre os brutos imundos que você representa.

28
00:00:56,400 --> 00:01:00,780 
Olha, Dax parece rude, mas se você conhecesse a infância dele,

29
00:01:01,140 --> 00:01:04,620 
sua vida doméstica, você começaria a vê-lo mais como um ferido

30
00:01:04,620 --> 00:01:06,760 
cachorrinho do que uma fera feroz.

31
00:01:07,740 --> 00:01:10,940 
Dax estava acostumado com as pessoas presumindo o pior dele, então ele

32
00:01:10,940 --> 00:01:12,540 
parou de tentar convencer as pessoas do contrário.

33
00:01:13,140 --> 00:01:15,820 
Era meu trabalho fazer com que ele percebesse que, apesar de ter feito

34
00:01:15,820 --> 00:01:17,600 
erros, ele poderia mudar sua vida.

35
00:01:18,340 --> 00:01:20,360 
Dax, me desculpe.

36
00:01:20,580 --> 00:01:22,980 
Acho que você terá que aceitar esse apelo de

37
00:01:22,980 --> 00:01:23,620 
o D, A.

38
00:01:25,710 --> 00:01:26,290 
Está tudo bem.

39
00:01:27,890 --> 00:01:31,470 
Quero dizer, com todas as testemunhas e provas, você está

40
00:01:31,470 --> 00:01:33,090 
terei sorte se escapar com dez anos.

41
00:01:33,390 --> 00:01:36,550 
Rapaz, olha, eu só digo que está tudo bem, ok?

42
00:01:37,310 --> 00:01:38,810 
O povo merece.

43
00:01:39,730 --> 00:01:42,670 
Talvez se você mostrasse ao juiz um pouco de remorso,

44
00:01:42,670 --> 00:01:43,970 
ele seria mais fácil com você.

45
00:01:43,970 --> 00:01:45,550 
Você está falando sério?

46
00:01:46,410 --> 00:01:47,150 
Foda-se ele.

47
00:01:47,550 --> 00:01:48,430 
De jeito nenhum.

48
00:01:48,970 --> 00:01:51,970 
Eu faço o que tenho que fazer, juiz.

49
00:01:53,890 --> 00:01:56,610 
Eu só queria que pudesse fazer mais para ajudá-lo.

50
00:01:59,760 --> 00:02:02,850 
Você faz o que quer para me ajudar mais do que você?

51
00:02:03,010 --> 00:02:03,410 
Tem certeza?

52
00:02:06,110 --> 00:02:06,710 
Dê-me sua mão.

53
00:02:12,010 --> 00:02:12,390 
Parar.

54
00:02:13,190 --> 00:02:13,710 
Fique quieto.

55
00:02:14,690 --> 00:02:14,710 
Dax.

56
00:02:15,550 --> 00:02:16,210 
Cale-se.

57
00:02:16,350 --> 00:02:16,830 
Tudo bem.

58
00:02:17,150 --> 00:02:17,730 
Estabeleça-se.

59
00:02:17,950 --> 00:02:18,410 
Está tudo bem.

60
00:02:19,410 --> 00:02:20,170 
Cale-se.

61
00:02:20,290 --> 00:02:20,910 
Não faça barulho.

62
00:02:21,090 --> 00:02:21,270 
Tudo bem.

63
00:02:21,290 --> 00:02:21,750 
Seja legal.

64
00:02:21,890 --> 00:02:22,250 
Está tudo bem.

65
00:02:22,250 --> 00:02:25,010 
Eu digo para não fazer barulho, ok?

66
00:02:25,590 --> 00:02:26,870 
Você quer me ajudar mais do que você?

67
00:02:27,710 --> 00:02:28,350 
Diga sim.

68
00:02:28,730 --> 00:02:29,470 
Dax, claro que sim.

69
00:02:29,630 --> 00:02:30,730 
Eu fiz tudo que pude.

70
00:02:31,510 --> 00:02:32,470 
Cale-se.

71
00:02:35,550 --> 00:02:36,350 
Por favor, acalme-se.

72
00:02:36,530 --> 00:02:37,170 
Está tudo bem.

73
00:02:38,830 --> 00:02:40,950 
Você vai me colocar em apuros se falar, ok?

74
00:02:41,810 --> 00:02:42,830 
Você está me ouvindo?

75
00:02:44,530 --> 00:02:46,530 
Dax, por favor, acalme-se.

76
00:02:46,890 --> 00:02:48,590 
Isso não é típico de você.

77
00:02:54,560 --> 00:02:56,540 
Feche os olhos se você entender.

78
00:03:09,620 --> 00:03:10,680 
Abra a porra da sua boca.

79
00:03:11,280 --> 00:03:12,280 
Eu sei que você quer isso.

80
00:03:12,380 --> 00:03:13,740 
Eu sei o jeito que você olha para mim.

81
00:03:14,920 --> 00:03:15,600 
Não finja.

82
00:03:16,120 --> 00:03:16,520 
Não finja.

83
00:03:19,480 --> 00:03:20,600 
Abra sua boca.

84
00:03:49,250 --> 00:03:50,090 
Boa menina.

85
00:03:51,250 --> 00:03:52,530 
É assim que você me ajuda?

86
00:03:53,790 --> 00:03:55,670 
É assim que você me ajuda, porra.

87
00:03:56,270 --> 00:03:57,790 
É assim que você me ajuda, porra.

88
00:04:01,430 --> 00:04:02,350 
Fique com ele.

89
00:04:03,290 --> 00:04:04,150 
Fique com ele.

90
00:04:04,910 --> 00:04:05,570 
Fique com ele.

91
00:04:06,090 --> 00:04:07,190 
Fique com ele.

92
00:04:07,510 --> 00:04:08,190 
Fique com ele.

93
00:04:09,170 --> 00:04:09,830 
Fique com ele.

94
00:04:13,580 --> 00:04:14,120 
Espere.

95
00:04:14,220 --> 00:04:15,440 
Segure-o na porra da sua boca.

96
00:04:15,760 --> 00:04:16,779 
Não faça barulho.

97
00:04:17,680 --> 00:04:18,620 
Não quero barulho nenhum.

98
00:04:18,899 --> 00:04:19,240 
Atenção.

99
00:04:58,350 --> 00:04:59,550 
Cale a boca.

100
00:04:59,970 --> 00:05:00,570 
Cale a boca.

101
00:05:00,570 --> 00:05:02,050 
Foda-se.

102
00:05:13,430 --> 00:05:14,070 
Foda-se.

103
00:05:14,650 --> 00:05:16,350 
Foda-se.

104
00:05:17,150 --> 00:05:18,590 
Você fica quieto, porra.

105
00:05:21,470 --> 00:05:22,270 
Fique quieto.

106
00:05:31,620 --> 00:05:33,180 
Abra a porra da sua boca.

107
00:05:34,060 --> 00:05:34,320 
Abrir.

108
00:05:36,000 --> 00:05:36,420 
Abrir.

109
00:05:37,220 --> 00:05:37,500 
Abrir.

110
00:05:40,860 --> 00:05:42,120 
Você quer tomar um brunch?

111
00:05:42,860 --> 00:05:43,920 
Vou te dar um brunch.

112
00:05:43,920 --> 00:05:46,340 
Você quer sair comigo e tomar um brunch?

113
00:05:47,100 --> 00:05:48,360 
Eu vou te levar para sair.

114
00:05:48,600 --> 00:05:50,120 
Vou levar você para dar uma volta.

115
00:06:16,580 --> 00:06:18,240 
A porra da história de amor com sua vadia.

116
00:06:21,250 --> 00:06:23,290 
Você acha que vou ficar nesse maldito buraco por tanto tempo?

117
00:06:25,650 --> 00:06:27,030 
Agora você quer.

118
00:06:27,090 --> 00:06:28,290 
Agora você quer.

119
00:06:28,310 --> 00:06:29,290 
Agora você quer.

120
00:06:29,370 --> 00:06:30,150 
Eu posso ver seus olhos.

121
00:06:30,250 --> 00:06:31,670 
Eu posso ver seus olhos.

122
00:06:31,850 --> 00:06:32,090 
Desculpe.

123
00:06:32,110 --> 00:06:33,110 
Cale a boca.

124
00:06:33,470 --> 00:06:33,970 
Não chore.

125
00:06:34,150 --> 00:06:34,710 
Você me colocou.

126
00:06:35,230 --> 00:06:35,770 
Não chore.

127
00:06:35,910 --> 00:06:36,510 
Você me colocou.

128
00:06:36,510 --> 00:06:37,330 
Não chore.

129
00:06:37,390 --> 00:06:38,230 
Você me colocou.

130
00:06:38,310 --> 00:06:40,810 
Dói muito.

131
00:06:58,280 --> 00:07:00,420 
Fique quieto, filho da puta.

132
00:07:01,440 --> 00:07:02,300 
Você fica quieto, porra.

133
00:07:02,920 --> 00:07:03,740 
Você fica quieto, porra.

134
00:07:04,540 --> 00:07:05,220 
Você fica quieto, porra.

135
00:07:14,870 --> 00:07:17,800 
Venha aqui cara.

136
00:07:18,840 --> 00:07:19,380 
Venha aqui cara.

137
00:07:37,390 --> 00:07:38,500 
Aí está o seu caminho.

138
00:07:39,540 --> 00:07:44,390 
Foda-se, foda-se, foda-se, foda-se.

139
00:07:44,390 --> 00:07:45,290 
Inferno, porra.

140
00:07:45,950 --> 00:07:46,590 
Oh meu Deus!

141
00:07:50,950 --> 00:07:51,270 
Venha aqui.

142
00:07:52,110 --> 00:07:52,650 
Vamos.

143
00:07:56,660 --> 00:07:57,960 
Eu sinto muito.

144
00:08:01,420 --> 00:08:02,380 
Você me colocou na prisão.

145
00:08:03,040 --> 00:08:04,060 
Eu sinto muito.

146
00:08:04,660 --> 00:08:05,760 
Você me colocou na porra da prisão.

147
00:08:10,100 --> 00:08:12,100 
Eu sinto muito.

148
00:08:12,520 --> 00:08:13,700 
Sinto muito por isso.

149
00:08:14,500 --> 00:08:16,520 
Você quer pedir desculpas?

150
00:08:17,940 --> 00:08:19,400 
Você me colocou na prisão, vadia.

151
00:08:19,400 --> 00:08:20,340 
Desculpe.

152
00:08:21,020 --> 00:08:22,220 
Você não está arrependido o suficiente.

153
00:08:22,800 --> 00:08:23,760 
Oh meu Deus.

154
00:08:24,980 --> 00:08:26,480 
O pior, sabe o que é?

155
00:08:27,040 --> 00:08:28,600 
O pior é que você gosta.

156
00:08:28,960 --> 00:08:29,680 
É a pior coisa.

157
00:08:30,300 --> 00:08:31,000 
É a pior coisa.

158
00:08:32,100 --> 00:08:33,460 
Oh meu Deus.

159
00:08:33,480 --> 00:08:34,299 
É a pior coisa.

160
00:08:52,810 --> 00:08:54,710 
A pior coisa que você vai conseguir.

161
00:09:09,370 --> 00:09:09,390 
Venha aqui.

162
00:09:10,130 --> 00:09:10,670 
Venha aqui.

163
00:09:15,640 --> 00:09:16,480 
Venha aqui.

164
00:09:17,440 --> 00:09:19,040 
Eu tentei tanto.

165
00:09:19,720 --> 00:09:21,520 
Eu tentei tanto.

166
00:09:21,520 --> 00:09:21,680 
Eu tentei tanto.

167
00:09:21,680 --> 00:09:22,300 
Você não está.

168
00:09:28,670 --> 00:09:29,670 
Você não está.

169
00:09:30,030 --> 00:09:32,190 
Oh meu Deus.

170
00:09:33,310 --> 00:09:35,630 
Vamos, vamos.

171
00:09:35,950 --> 00:09:36,510 
Vamos.

172
00:09:38,630 --> 00:09:39,290 
Vamos, vamos.

173
00:09:40,850 --> 00:09:43,250 
Oh meu Deus.

174
00:09:44,190 --> 00:09:45,030 
Sim!

175
00:09:45,650 --> 00:09:46,530 
Oh meu Deus.

176
00:09:47,310 --> 00:09:47,650 
Vamos.

177
00:09:47,830 --> 00:09:53,510 
Oh meu Deus.

178
00:09:53,510 --> 00:10:15,600 
Fique, fique, fique, fique.

179
00:10:45,150 --> 00:10:46,550 
Adoro.

180
00:10:51,910 --> 00:10:53,390 
Só assim.

181
00:11:14,200 --> 00:11:17,160 
Lentamente, lentamente, não quero sentir você morto.

182
00:11:43,390 --> 00:11:43,670 
Por favor.

183
00:11:47,710 --> 00:11:48,850 
O que você quer fazer?

184
00:11:51,970 --> 00:11:52,690 
Diga.

185
00:11:52,690 --> 00:11:55,690 
Eu não quero sentir isso de verdade.

186
00:12:21,640 --> 00:12:23,460 
Seja honesto, seja honesto comigo.

187
00:12:42,990 --> 00:12:44,750 
Faça a mesma coisa que você faz comigo.

188
00:12:45,430 --> 00:12:47,710 
Você vai fazer a mesma coisa que faz comigo.

189
00:12:50,380 --> 00:12:52,380 
Você fodeu minha bunda de alguma forma.

190
00:12:53,560 --> 00:12:55,300 
Sim, você me deixa aqui.

191
00:12:55,300 --> 00:12:55,900 
O que?

192
00:12:57,080 --> 00:13:00,640 
Você iria para sua doce casa com seu doce homem?

193
00:13:01,340 --> 00:13:05,740 
Você me deixaria na prisão com três mil caras?

194
00:13:06,680 --> 00:13:08,300 
Você quer foder minha bunda todos os dias.

195
00:13:09,200 --> 00:13:10,620 
Isso é o que você quer agora.

196
00:13:11,320 --> 00:13:12,380 
Isso é o que você quer conseguir.

197
00:13:13,460 --> 00:13:15,000 
Vou fazer você pagar por isso.

198
00:13:15,540 --> 00:13:16,520 
Você quer pagar um preço alto.

199
00:13:17,480 --> 00:13:18,660 
Porque você é tão bonita.

200
00:13:19,300 --> 00:13:20,540 
Porque você é tão perfeito.

201
00:13:43,650 --> 00:13:44,690 
Você adora.

202
00:13:52,430 --> 00:13:55,590 
Vamos, vamos.

203
00:13:55,770 --> 00:13:57,890 
Sim, sim, sim, sim.

204
00:14:33,820 --> 00:14:50,030 
Está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem, está

205
00:14:51,600 --> 00:14:55,880 
ok, está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem,

206
00:14:55,880 --> 00:14:57,540 
está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem, está

207
00:14:57,540 --> 00:15:38,570 
ok, está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem.

208
00:15:40,730 --> 00:15:41,530 
Sim!

209
00:15:41,530 --> 00:15:41,930 
Porra!

210
00:16:06,180 --> 00:16:13,140 
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos,

211
00:16:13,140 --> 00:16:18,840 
vamos, vamos, vamos, vamos.

212
00:16:18,840 --> 00:16:19,380 
Fique quieto.

213
00:16:20,440 --> 00:16:21,100 
Fique quieto.

214
00:16:22,660 --> 00:16:23,140 
Fique quieto.

215
00:16:23,720 --> 00:16:23,940 
Fique quieto.

216
00:16:23,940 --> 00:16:24,300 
Fique quieto.

217
00:16:24,860 --> 00:16:25,440 
Fique quieto.

218
00:16:29,740 --> 00:16:30,160 
Fique quieto.

219
00:16:50,910 --> 00:16:51,970 
Fique quieto.

220
00:16:58,170 --> 00:16:59,270 
Fique quieto.

221
00:16:59,270 --> 00:16:59,810 
Porra!

222
00:17:05,050 --> 00:17:06,210 
Porra!

223
00:17:38,970 --> 00:17:39,990 
Porra!

224
00:17:41,410 --> 00:17:41,450 
Porra!

225
00:17:41,450 --> 00:17:41,510 
Porra!

226
00:17:41,510 --> 00:17:42,570 
Porra!

227
00:17:42,570 --> 00:17:42,770 
Porra!

228
00:17:46,630 --> 00:17:47,410 
Porra!

229
00:18:02,550 --> 00:18:03,330 
Porra!

230
00:18:05,890 --> 00:18:06,670 
Porra!

231
00:18:06,670 --> 00:18:07,010 
Porra!

232
00:18:07,010 --> 00:18:07,570 
Porra!

233
00:18:07,570 --> 00:18:07,970 
Porra!

234
00:18:07,970 --> 00:18:08,070 
Porra!

235
00:18:10,470 --> 00:18:11,250 
Porra!

236
00:18:11,750 --> 00:18:11,910 
Porra!

237
00:18:11,910 --> 00:18:11,950 
Porra!

238
00:18:11,950 --> 00:18:12,030 
Porra!

239
00:19:03,670 --> 00:19:04,450 
Porra!

240
00:19:08,890 --> 00:19:09,670 
Porra!

241
00:19:09,670 --> 00:19:09,710 
Porra!

242
00:19:22,290 --> 00:19:22,770 
Droga.

243
00:19:57,010 --> 00:19:57,190 
Merda!

244
00:19:57,190 --> 00:19:59,050 
Acho que nosso tempo está quase acabando.

245
00:20:13,540 --> 00:20:14,880 
Ok, vamos ficar de pé.

246
00:20:16,900 --> 00:20:17,660 
De pé.

247
00:20:18,480 --> 00:20:19,380 
Coloque as mãos atrás das costas.

248
00:20:22,740 --> 00:20:23,220 
Oito.

249
00:20:23,220 --> 00:20:24,500 
Vejo você em breve.

250
00:20:28,240 --> 00:20:31,320 
Vejo você na Sentença na próxima semana.

251
00:20:32,440 --> 00:20:33,020 
Tenha uma boa noite.

252
00:20:42,960 --> 00:20:45,180 
Ai meu Deus, Márcia.

253
00:20:45,640 --> 00:20:47,160 
Papai estava ansioso com a sentença.

254
00:20:47,240 --> 00:20:48,400 
Ele exagerou.

255
00:20:48,440 --> 00:20:50,680 
Mas quem pode dizer que não teríamos feito o mesmo se

256
00:20:50,680 --> 00:20:51,180 
estavam em seu lugar?

257
00:20:51,240 --> 00:20:51,920 
Eu não teria.

258
00:20:52,020 --> 00:20:53,220 
Vamos, Jesus.

259
00:20:53,500 --> 00:20:55,400 
Ele parece um criminoso desesperado.

260
00:20:58,120 --> 00:20:59,240 
Talvez, mas...

261
00:20:59,240 --> 00:21:02,740 
Se você olhar nos olhos dele, seu grande e lindo verde

262
00:21:02,740 --> 00:21:06,180 
olhos, a dor em sua alma derreterá seu coração.

263
00:21:06,940 --> 00:21:08,980 
Pessoas como Dax também precisam de ajuda, suponho.

264
00:21:09,540 --> 00:21:10,100 
Oh sim?

265
00:21:10,340 --> 00:21:12,200 
Espere para saber o que aconteceu a seguir quando ele escapou

266
00:21:12,200 --> 00:21:12,860 
da prisão.

267
00:21:13,900 --> 00:21:15,160 
Acho que o brunch está quase pronto, Tom.

268
00:21:15,320 --> 00:21:15,800 
Não, não, não.

269
00:21:16,040 --> 00:21:18,980 
Termine de dizer a Emily que cara maravilhoso é o Dax dele

270
00:21:18,980 --> 00:21:19,940 
Klesko é.

271
00:21:20,200 --> 00:21:22,060 
Na verdade, conte a ela sobre a noite em que ele invadiu nosso apartamento.

272
00:21:22,300 --> 00:21:23,200 
Ele fez o que?

273
00:21:26,480 --> 00:21:28,300 
Não estou desculpando o que Dax fez.

274
00:21:28,480 --> 00:21:30,360 
Eu vi suas ações como um pedido de ajuda.

275
00:21:30,360 --> 00:21:32,800 
Se eu não o ajudasse, quem o ajudaria?

276
00:21:35,890 --> 00:21:36,570 
O que é que foi isso?

277
00:21:38,310 --> 00:21:39,030 
O que foi o quê?

278
00:21:39,870 --> 00:21:40,770 
Eu ouvi um barulho.

279
00:21:47,950 --> 00:21:48,410 
Não é nada.

280
00:21:54,850 --> 00:21:55,510 
Onde você está indo?

281
00:21:55,970 --> 00:21:58,410 
Acho que deixei uma janela aberta no quarto de hóspedes.

282
00:22:24,300 --> 00:22:25,160 
Sou eu.

283
00:22:25,700 --> 00:22:26,780 
Não faça barulho.

284
00:22:27,160 --> 00:22:28,700 
Não grite, ok?

285
00:22:29,200 --> 00:22:30,500 
Eu vou deixar você ir.

286
00:22:30,500 --> 00:22:31,540 
Abra seus olhos.

287
00:22:32,400 --> 00:22:33,520 
Se você gritar, eu vou te machucar.

288
00:22:34,080 --> 00:22:36,140 
Não grite, ok?

289
00:22:37,180 --> 00:22:38,400 
O que você está fazendo aqui?

290
00:22:38,480 --> 00:22:39,540 
A Rua 7 é amanhã.

291
00:22:39,940 --> 00:22:40,620 
Foda-se essa merda.

292
00:22:40,900 --> 00:22:42,760 
Não quero passar o resto da minha vida na porra da prisão.

293
00:22:43,060 --> 00:22:44,180 
Por favor, por favor, doutor.

294
00:22:44,320 --> 00:22:45,860 
Você está apenas tornando tudo mais difícil para si mesmo.

295
00:22:45,940 --> 00:22:46,300 
Por favor.

296
00:22:46,300 --> 00:22:46,540 
Eu não ligo.

297
00:22:46,840 --> 00:22:47,460 
Dê-me suas chaves.

298
00:22:47,560 --> 00:22:48,380 
Preciso das chaves do seu carro.

299
00:22:48,460 --> 00:22:49,360 
Eu não posso fazer isso.

300
00:22:49,520 --> 00:22:50,580 
Dê-me a porra das chaves do seu carro.

301
00:22:56,020 --> 00:22:57,080 
Tão linda esta noite.

302
00:23:49,160 --> 00:23:50,660 
Por que você está sempre tentando escapar?

303
00:23:50,660 --> 00:23:51,760 
Apenas fique.

304
00:23:51,860 --> 00:23:52,860 
Descer.

305
00:23:53,540 --> 00:23:54,480 
Você não quer vencer.

306
00:23:56,060 --> 00:23:57,240 
Você não quer vencer.

307
00:23:58,700 --> 00:23:59,100 
OK?

308
00:24:01,790 --> 00:24:03,510 
Apenas desça.

309
00:24:04,330 --> 00:24:05,990 
Apreciá-lo.

310
00:24:06,830 --> 00:24:09,430 
Vou me divertir muito com você hoje.

311
00:24:16,070 --> 00:24:16,870 
Olhe para você.

312
00:24:19,540 --> 00:24:20,620 
Corpo perfeito.

313
00:24:22,320 --> 00:24:23,280 
Bunda perfeita.

314
00:24:35,300 --> 00:24:36,360 
Coloque sua bunda lá fora.

315
00:24:56,930 --> 00:24:58,510 
Apenas fique aqui.

316
00:25:08,240 --> 00:25:09,420 
Não tente escapar.

317
00:25:09,560 --> 00:25:10,680 
Não tente escapar.

318
00:25:11,300 --> 00:25:12,080 
Eu vou piorar as coisas.

319
00:25:12,560 --> 00:25:13,320 
Apenas relaxe.

320
00:25:15,480 --> 00:25:16,600 
Respire devagar.

321
00:25:17,020 --> 00:25:17,720 
Respire devagar.

322
00:25:18,560 --> 00:25:19,460 
Respire lentamente.

323
00:25:45,780 --> 00:25:46,760 
Fique aí.

324
00:25:46,780 --> 00:25:48,020 
Não me chute.

325
00:25:48,300 --> 00:25:49,560 
Não me chute.

326
00:25:51,280 --> 00:25:52,100 
Fique aí.

327
00:25:54,500 --> 00:25:56,500 
Apenas fique aí.

328
00:27:51,300 --> 00:27:51,780 
Venha até mim.

329
00:27:52,040 --> 00:27:52,700 
Boa menina.

330
00:28:11,460 --> 00:28:12,220 
Venha até mim.

331
00:28:14,430 --> 00:28:15,030 
Não vá.

332
00:28:24,540 --> 00:28:25,480 
Não vá.

333
00:28:28,870 --> 00:28:30,510 
Não dê isso para mim.

334
00:28:30,510 --> 00:28:31,370 
Boa menina.

335
00:28:34,330 --> 00:28:35,230 
Boa menina.

336
00:28:49,990 --> 00:28:50,710 
Não mais.

337
00:28:52,510 --> 00:28:53,610 
Não mais.

338
00:28:55,310 --> 00:28:56,270 
Não mais.

339
00:29:04,900 --> 00:29:05,900 
Não mais.

340
00:29:05,900 --> 00:29:06,060 
Eu te amo.

341
00:29:06,320 --> 00:29:08,680 
Eu te amo.

342
00:29:09,320 --> 00:29:21,940 
Eu te amo.

343
00:29:27,610 --> 00:29:29,270 
Eu te amo.

344
00:29:40,520 --> 00:29:41,220 
Não se preocupe.

345
00:29:43,650 --> 00:29:44,290 
Não se preocupe.

346
00:29:44,910 --> 00:29:45,890 
Voltarei amanhã.

347
00:29:46,150 --> 00:29:47,390 
Eu sei que você gosta.

348
00:29:47,630 --> 00:29:49,010 
Eu sei que você gosta.

349
00:29:49,190 --> 00:29:50,010 
Voltarei amanhã.

350
00:29:52,870 --> 00:29:54,670 
Eu farei o mesmo com você.

351
00:29:55,330 --> 00:30:02,590 
Eu farei o mesmo com você.

352
00:30:03,310 --> 00:30:04,210 
Eu te amo.

353
00:30:04,870 --> 00:30:06,690 
Eu te amo, porra.

354
00:30:06,890 --> 00:30:07,110 
Sim.

355
00:30:07,570 --> 00:30:15,090 
Eu te amo.

356
00:30:15,470 --> 00:30:16,610 
Eu quero melhorar isso.

357
00:30:17,030 --> 00:30:18,070 
Eu quero melhorar isso.

358
00:30:18,930 --> 00:30:20,290 
Vá melhorar.

359
00:30:21,370 --> 00:30:21,970 
Não mais.

360
00:30:24,040 --> 00:30:25,140 
Foi isso que você foi encaminhado.

361
00:30:25,740 --> 00:30:27,380 
Preciso de um café grande, seu idiota.

362
00:30:28,360 --> 00:30:29,020 
Venha aqui.

363
00:30:29,020 --> 00:30:30,600 
Venha aqui.

364
00:30:33,790 --> 00:30:34,930 
Venha aqui.

365
00:30:35,250 --> 00:30:36,490 
Venha aqui.

366
00:30:36,850 --> 00:30:37,610 
Venha aqui.

367
00:30:37,790 --> 00:30:38,710 
Venha aqui.

368
00:30:41,010 --> 00:30:41,310 
Venha aqui.

369
00:30:41,950 --> 00:30:42,490 
Venha aqui.

370
00:30:51,860 --> 00:30:52,120 
Venha aqui.

371
00:30:52,840 --> 00:30:53,140 
Venha aqui.

372
00:30:54,840 --> 00:30:55,160 
Venha aqui.

373
00:31:10,070 --> 00:31:10,910 
Venha aqui.

374
00:31:26,380 --> 00:31:27,200 
Venha aqui.

375
00:31:53,590 --> 00:31:55,230 
Venha aqui.

376
00:31:55,230 --> 00:31:55,590 
Venha aqui.

377
00:32:03,180 --> 00:32:04,700 
Venha aqui.

378
00:33:35,890 --> 00:33:38,390 
Você vai me ajudar?

379
00:33:38,390 --> 00:35:13,530 
Oh Marcy, você precisa dizer que ele devastou você em sua própria casa.

380
00:35:14,150 --> 00:35:16,230 
Foi a única maneira de fazê-lo ouvir a razão que eu

381
00:35:16,230 --> 00:35:18,240 
quer dizer, foi realmente a única solução sensata

382
00:35:19,310 --> 00:35:21,350 
Sensível, você está brincando comigo?

383
00:35:21,770 --> 00:35:24,050 
Eu fiz com que ele se entregasse, não é?

384
00:35:25,290 --> 00:35:28,930 
Então ele finalmente está trancado atrás das grades.

385
00:35:28,930 --> 00:35:30,090 
advogado você acha que eu sou?

386
00:35:32,170 --> 00:35:34,750 
Dax Klesko, é opinião deste tribunal que você

387
00:35:34,750 --> 00:35:38,250 
eram sem dúvida culpados de assassinato, mas seu

388
00:35:38,250 --> 00:35:40,190 
advogado apontou corretamente que o mandado

389
00:35:40,190 --> 00:35:42,010 
para revistar sua casa não estava devidamente assinado

390
00:35:43,570 --> 00:35:49,890 
Portanto, não tenho escolha a não ser libertá-lo, Juiz I.

391
00:35:49,890 --> 00:35:55,670 
objeto A lei da lei, talvez o promotor público

392
00:35:55,670 --> 00:35:57,690 
terá mais cuidado no preenchimento da papelada

393
00:35:57,690 --> 00:36:19,810 
da próxima vez Então ele está livre agora, sim, é o trabalho dela defender

394
00:36:19,810 --> 00:36:23,750 
seus clientes Dax como se ele não tivesse para onde ir Ele estava

395
00:36:23,750 --> 00:36:26,970 
atacar a sociedade se eu não puder apoiá-lo durante

396
00:36:26,970 --> 00:36:30,470 
momentos como esse, então eu deveria me chamar de advogado

397
00:36:31,070 --> 00:36:33,790 
Parece que Tom está ressentido com você por causa de sua carreira.

398
00:36:34,310 --> 00:36:36,450 
Posso apenas ficar feliz por o caso ter terminado com o suficiente para lidar

399
00:36:36,450 --> 00:36:37,010 
mais com isso?

400
00:36:41,330 --> 00:36:44,810 
Ah, eu provavelmente deveria ter mencionado isso antes, mas

401
00:36:44,810 --> 00:36:46,310 
Convidei Dax para um brunch.

402
00:36:47,010 --> 00:36:47,750 
Ele fez o que?

403
00:36:48,950 --> 00:36:51,470 
A reintegração na sociedade é um grande problema para

404
00:36:51,470 --> 00:36:53,930 
infratores reincidentes como Dax, pensei que seria bom

405
00:36:53,930 --> 00:36:56,170 
convide-o para um brunch e mostre-lhe como é a vida normal

406
00:36:56,170 --> 00:37:01,190 
é como como você pode mudar a vida dele se ninguém

407
00:37:01,190 --> 00:37:20,220 
dá uma chance a ele Então Dax, este é meu marido Tom e meu

408
00:37:20,220 --> 00:37:21,100 
irmã Emilly.

409
00:37:21,100 --> 00:37:21,900 
E aí, Paulo?

410
00:37:22,280 --> 00:37:25,500 
Já nos conhecemos ontem à noite, certo?

411
00:37:28,460 --> 00:37:33,480 
Olá Dax, prazer em conhecê-lo. Prazer em conhecê-lo. Por que você não

412
00:37:33,480 --> 00:37:35,560 
vá selecionar um champanhe para o brunch?

413
00:37:38,920 --> 00:37:44,000 
Então, Dax, deve ser bom sair da prisão. Quer saber?

414
00:37:44,220 --> 00:37:44,780 
Foda-se.

415
00:37:44,800 --> 00:37:47,300 
Que porra você sabe sobre prisão, hein?

416
00:37:49,630 --> 00:37:53,050 
Emily, por que você não ajuda o Tom com a seleção do champanhe?

417
00:37:53,650 --> 00:38:09,080 
Sim, ok, o que você é lindo esta noite, obrigado, Dax, você

418
00:38:09,080 --> 00:38:13,660 
você mesmo parece muito bonito. O que você é

419
00:38:13,660 --> 00:38:14,340 
indo tão longe?

420
00:38:15,700 --> 00:38:16,360 
Dax, por favor.

421
00:38:17,020 --> 00:38:19,000 
Eu sei que quando você fica nervoso, você fica ansioso, você age mal

422
00:38:19,000 --> 00:38:26,500 
sexualmente Ela realmente não é um momento apropriado para

423
00:38:26,500 --> 00:38:31,920 
esse tipo de comportamento Estamos prestes a almoçar.

424
00:38:31,980 --> 00:38:32,840 
Eu sei que você vai adorar.

425
00:38:32,860 --> 00:38:34,320 
Por favor, acalme-se.

426
00:38:34,380 --> 00:38:36,840 
Ah, vejo você falando, mas não entendo o que você

427
00:38:36,840 --> 00:38:38,200 
acabei de dizer Quer saber?

428
00:38:38,980 --> 00:38:40,780 
Apenas fique de joelhos e cale a boca.

429
00:38:40,800 --> 00:38:47,180 
Você está falando demais De joelhos Por favor, pare de falar.

430
00:38:48,160 --> 00:38:48,960 
Apenas lembre-se do que eu te ensinei.

431
00:38:49,220 --> 00:38:49,880 
Apenas fique calmo.

432
00:38:49,980 --> 00:38:50,380 
Apenas respire.

433
00:38:50,400 --> 00:39:04,450 
Está tudo bem, você sabe o que faz, você é tímido, eu não me importo

434
00:39:04,450 --> 00:40:33,630 
seu marido Não, por que ela está chupando aquele pau Oh Oh Can

435
00:40:33,630 --> 00:40:35,890 
você acredita que ela realmente colocou aquele bandido em nosso

436
00:40:35,890 --> 00:40:38,950 
casa, estou surpreso com você, Tom, pensei que você seria mais

437
00:40:38,950 --> 00:40:41,450 
solidário Você não acha que tenho apoiado?

438
00:40:42,170 --> 00:40:45,330 
Eu acho que você está agindo como um idiota, um verdadeiro Neandertal

439
00:40:45,330 --> 00:40:47,930 
Você precisa aceitar o fato de que sua esposa tem uma carreira profissional.

440
00:40:47,930 --> 00:40:50,690 
Isso significa muito para ela. Na verdade, não é tanto assim.

441
00:40:50,690 --> 00:40:51,290 
de um idiota.

442
00:40:51,810 --> 00:40:57,790 
Sim, uma nota de idiota real com J maiúsculo, não é minha intenção

443
00:40:57,790 --> 00:41:45,730 
ser Você pode ser o campeão do mundo tudo que eu

444
00:41:45,730 --> 00:41:55,140 
te contar antes Vamos ver o quão grande campeão você é Como

445
00:41:55,140 --> 00:41:56,040 
quanto você pode conseguir.

446
00:41:59,660 --> 00:42:07,180 
Agora não há polícia Seu marido possivelmente irá

447
00:42:07,180 --> 00:42:31,800 
com sua irmã Olhe para mim quando estou fazendo isso, você diz

448
00:42:31,800 --> 00:42:47,100 
obrigado Você vai dizer obrigado eu sou um casal

449
00:42:47,100 --> 00:42:54,550 
amigos esta noite Mais alguns amigos Você os viu?

450
00:42:57,050 --> 00:43:01,450 
Chama-se Red Motherfucker, acabei de comprar, quero

451
00:43:01,450 --> 00:43:02,210 
veja como funciona?

452
00:43:03,030 --> 00:43:03,470 
Você terminou?

453
00:43:04,930 --> 00:43:10,320 
Aposto que você vai. Quer tentar de novo?

454
00:43:11,760 --> 00:43:12,800 
Ops, você tem certeza?

455
00:43:13,720 --> 00:43:14,680 
Ops, você tem certeza?

456
00:43:16,800 --> 00:43:20,880 
Foi isso que eles me deram, foi isso que eles me deram quando

457
00:43:20,880 --> 00:43:27,000 
Eu estava na prisão Eles brincaram com isso o dia todo O dia todo

458
00:43:27,000 --> 00:43:46,970 
longo Como você sente isso?

459
00:43:47,210 --> 00:43:48,870 
Como você sente isso?

460
00:44:04,970 --> 00:44:09,010 
Apenas machuquei você, apenas machuquei você, eu não vou te machucar, eu vou

461
00:44:09,010 --> 00:44:13,770 
vou testar você, vou testar você de verdade. Isso também é

462
00:44:13,770 --> 00:44:36,400 
muito Mas crunch eu vou demorar Agora você está

463
00:44:36,400 --> 00:44:40,680 
vou fazer o que eu quiser com você, está apenas começando

464
00:44:50,460 --> 00:45:46,410 
Longa noite Longa noite Aberto Sim, vamos lá, aberto Mantenha-o

465
00:45:46,410 --> 00:46:23,640 
aberto Aberto Oh meu Deus, seu maricas Oh seu maricas eu era

466
00:46:23,640 --> 00:46:27,920 
sonhando com você, buceta, eu estava sonhando com você

467
00:46:27,920 --> 00:46:31,820 
buceta O dia inteiro Me dê sua buceta Me dê sua

468
00:46:31,820 --> 00:46:40,450 
porra de vida Me dê sua porra de vida Abra-a Abra-a

469
00:46:41,190 --> 00:46:51,190 
Sim, sim, me dê a porra da sua vida, me dê a sua

470
00:46:51,190 --> 00:46:57,170 
porra de vida Me dê sua porra de vida Abra, querido

471
00:47:04,070 --> 00:47:05,220 
Isso deveria estar bem?

472
00:47:05,300 --> 00:47:06,900 
Eu deveria estar bem com isso?

473
00:47:07,880 --> 00:47:08,140 
Isso deveria estar bem?

474
00:47:08,140 --> 00:47:08,140 
Eu deveria estar bem com isso?

475
00:47:08,140 --> 00:47:11,080 
Devíamos almoçar, acho que eles vão conseguir

476
00:47:11,080 --> 00:48:23,910 
frio Eles vão ficar com frio Seu homem te fodeu daquele jeito?

477
00:48:38,910 --> 00:50:09,080 
Não Então ele te fodeu A música foi para a escola O mesmo que eu

478
00:50:09,080 --> 00:50:15,500 
louco, eu sou louco, cale a boca, cale a boca, porra

479
00:50:15,500 --> 00:50:18,000 
cabeça, cale a porra da cabeça tão bem.

480
00:50:19,360 --> 00:50:20,980 
Sim, sim, você está sozinho, vadia, você sabe que está

481
00:50:20,980 --> 00:50:21,560 
por conta própria.

482
00:50:21,800 --> 00:50:22,820 
Sim, você sabe que está sozinho.

483
00:50:23,100 --> 00:50:24,320 
Você pode respirar.

484
00:50:25,500 --> 00:50:28,800 
Respire fundo, respire fundo, respire fundo

485
00:50:28,800 --> 00:50:29,660 
respire assim.

486
00:50:32,190 --> 00:50:34,250 
Não pare, ninguém manda você parar.

487
00:50:38,730 --> 00:50:41,370 
Sim, seja gentil com a cabecinha do tempo.

488
00:50:42,470 --> 00:51:04,270 
Seja gentil com a porra da cabeça, porra da cabeça.

489
00:51:44,590 --> 00:51:46,430 
Quanto tempo devemos ficar sentados aqui?

490
00:51:48,270 --> 00:51:50,910 
Marcy nos ligará quando estiver pronta.

491
00:51:53,690 --> 00:51:54,130 
Jesus.

492
00:51:57,450 --> 00:51:59,350 
Eles estão fazendo muito barulho.

493
00:52:07,340 --> 00:52:08,320 
Você acha que os vizinhos podem ouvir?

494
00:52:15,440 --> 00:52:18,020 
Sim, você fede nisso.

495
00:52:55,250 --> 00:52:57,070 
Existe um segundo turno?

496
00:52:59,350 --> 00:53:00,750 
Só mais um pouco.

497
00:53:12,300 --> 00:53:13,700 
Só mais um pouco.

498
00:53:14,700 --> 00:53:15,540 
Só mais um pouco.

499
00:53:16,720 --> 00:53:17,440 
Só mais um pouco.

500
00:53:17,460 --> 00:53:19,420 
Eu vou te machucar tanto.

501
00:53:21,200 --> 00:53:25,220 
Sim, vamos, vamos, vamos.

502
00:53:33,950 --> 00:53:35,450 
Eu vou te matar.

503
00:53:35,750 --> 00:53:37,570 
Eu vou te matar.

504
00:53:37,590 --> 00:53:39,650 
Você não, você não pode.

505
00:53:39,650 --> 00:54:04,230 
Eu vou te matar.

506
00:54:04,230 --> 00:54:08,460 
Eu vou te matar.

507
00:54:32,570 --> 00:54:36,080 
Querido, querido.

508
00:54:36,880 --> 00:54:38,820 
Eu te amo muito, papai.

509
00:54:39,020 --> 00:54:40,120 
Eu te amo muito.

510
00:54:52,560 --> 00:54:52,840 
Ah!

511
00:54:53,500 --> 00:54:54,500 
Ah!

512
00:54:58,210 --> 00:54:59,090 
Ah!

513
00:55:02,110 --> 00:55:02,890 
Ah!

514
00:55:04,390 --> 00:55:04,890 
Ah!

515
00:55:06,070 --> 00:55:06,970 
Ah!

516
00:55:07,850 --> 00:55:08,310 
Ah!

517
00:55:20,510 --> 00:55:21,930 
Fique assim.

518
00:55:22,790 --> 00:55:23,650 
E não se mova.

519
00:55:24,350 --> 00:55:25,470 
Você precisa olhar para mim.

520
00:55:26,790 --> 00:55:31,550 
Uh, desculpe interromper, mas vocês dois vão comer?

521
00:55:33,510 --> 00:55:34,250 
Para o brunch.

522
00:55:39,250 --> 00:55:41,350 
E você.

523
00:55:41,350 --> 00:55:42,130 
Venha aqui.

524
00:55:44,340 --> 00:55:45,320 
Seu cheiro é tão bom.

525
00:55:46,400 --> 00:55:47,080 
Ela é tão gostosa.

526
00:55:47,340 --> 00:55:47,680 
Misericórdia!

527
00:55:48,100 --> 00:55:48,700 
Cale-se.

528
00:55:49,140 --> 00:55:50,240 
Eu vou te foder.

529
00:55:51,600 --> 00:55:52,020 
Misericórdia!

530
00:55:54,940 --> 00:55:57,240 
Eu vou foder sua mãe, vou matar sua

531
00:55:57,240 --> 00:55:57,920 
maldito cachorro.

532
00:55:58,420 --> 00:55:58,920 
Apenas mova-se.

533
00:56:01,570 --> 00:56:03,410 
Obrigado por ter vindo, pai.

534
00:56:04,990 --> 00:56:05,330 
Tchau.


